sobota, 6 kwietnia 2013

Klejnot i Kurz



                    

Klejnot, który wpadnie w błoto, wciąż jest cenny.
Kurz, który wzniesie się pod niebo, wciąż nie ma wartości.

Sadi z Szirazu ( ten sam od "Perły")
Trzynastowieczny klasyczny poeta sufich.
Był ubogim człowiekiem, przez większą cześć życia wędrował po świecie. Nauki pobierał u sufickich mistrzów. (As- Suhr
Jego teksty są w podręcznikach do nauki języka perskiego dla początkujących. Na pierwszy rzut oka są to tylko moralizatorskie aforyzmy, ale jest w nich bogactwo ukrytej wiedzy sufickiej.
Zbiory poezji Sadiego, prawdziwa kopalnia cytatów, przysłów, są napisane takim językiem, aby mogli je zaakceptować najbardziej zaślepieni dewoci. 
                                                        


1 komentarz: